Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die tatsächliche Übersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول التيار {كهرباء}
    relevante Treffer
    die tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {com.}
    نسبة تحويل {اتصالات}
    die Anzapfungsübersetzung (n.) , {eines Wicklungspaares}, {elect.}
    نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين {كهرباء}
    der Gleichstrom-Umrichtgrad (n.) , {elect.}
    عامل تحويل تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Umrichtgrad (n.) , {elect.}
    عامل تحويل تيار متردد {كهرباء}
    die Einsfrequenz (n.) , {elect.}
    نسبة نقل تيار تردد الوحدة {كهرباء}
    die Stromrichterstation (n.) , {elect.}
    محطة تحويل تيار الجهد العالي المستمر {كهرباء}
    die Perveanz (n.) , {elect.}
    نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
    die Kurzschluss-Stromübersetzung bei kleiner Ansteuerung (n.) , {elect.}
    نسبة نقل التيار الأمامي لدارة مقصورة بإشارة صغيرة {كهرباء}
    das Messwerk eines Messumformers (n.) , {elect.}
    عنصر القياس لمُحوِّل الإشارة {كهرباء}
    das Spartransformator-Unterwerk (n.) , {elect.}
    محطة فرعية تلقائية لمحول {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Verbalsatz (n.) , {lang.}
    جملة فعلية {لغة}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة فعلية {كمبيوتر}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    der Effektivzins (n.) , {Bank}
    الفائدة الفعلية {بنوك}
    die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    die Ist-Kapazität (n.) , {Comp}
    السعة الفعلية {كمبيوتر}
    der Istwert (n.) , {elect.}
    قيمة فعلية {كهرباء}
    die Nutzdaten (n.) , Pl., {elect.}
    بيانات فعلية {كهرباء}